1+1=1
...Оч. нужен перевод песни "Knife of romance" (эндинг в OVA), на английском или на русском...
У кого-нибудь есть? Кто-нибудь знает, где скачать?
Онегааааййй))))
У кого-нибудь есть? Кто-нибудь знает, где скачать?
Онегааааййй))))
-
-
23.03.2007 в 23:24Вроде бы здесь можно скачать субтитры к ова. возможно там есть перевод. на английском больше нигде не встречается.
http://www.kittymilky.com/music/Ang...feofRomance.mp3
сама песня.
-
-
24.03.2007 в 10:02Your wound, tracing with my lips
Stabbing the broken pieces of dreams
Hidden in your chest, the knife of romance
Pushing against the flesh of sanity
Torn by a kiss helplessly in the middle of the night
You are
The last Romantist
Pierced, from the bottom of my heart
Darling
Wounded by only the number of love
I want to find the reminiscence of angels
You are
A lost child Romantist
Burn it all, with your frozen heart
Darling
I only want to feel the number of kisses
Raining, are the angels' tears
------
текст довольно корявый) эпатаж... На русский перевести? (качество перевода, само собой, не ахти получится, за ниппон-английский-то я не могу поручиться.)
-
-
06.04.2007 в 21:33хотя бы примерно, теперь хоть знаю о чем!)))
может быть, переведу на русский, чтоб петь можно было) если это чудо грянет - выложу на сообщество))
-
-
07.04.2007 в 06:38